Jørgen Rasmussen

Jørgen Rasmussen

Mand 1715 - 1769  (54 år)

Personlige oplysninger    |    Notater    |    Alle    |    PDF

  • Navn Jørgen Rasmussen 
    Født 1715  Staurby, Vejlby Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted 
    Køn Mand 
    Dåb 15 dec. 1715  Vejlby Kirke, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted 
    Død 1769  Staurby, Vejlby Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted 
    Begravet 21 okt. 1769  Vejlby Kirkegård, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted 
    Person-ID I1768  edsbjerg-holst
    Sidst ændret 16 nov. 2019 

    Far Rasmus Pedersen 
    Familie-ID F836  Gruppeskema  |  Familie Tavle

    Familie Ane Nielsdatter,   f. 1728, Staurby, Vejlby Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted,   d. 1789, Vejlby sogn, Vends Herred, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted  (Alder 61 år) 
    Gift 7 jul. 1747  Vejlby Kirke, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted 
    Børn 
     1. Rasmus Jørgensen,   f. 1748, Staurby, Vejlby Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted,   d. 2 jun. 1812, Skrillinge, Kauslunde Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted  (Alder 64 år)
     2. Hans Jørgensen,   f. 1761, Staurby, Vejlby Sogn, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted,   d. 15 mar. 1839, Kauslunde Sogn, Vends Herred, Odense Amt Find alle personer med begivenheder på dette sted  (Alder 78 år)
    Sidst ændret 16 nov. 2019 
    Familie-ID F828  Gruppeskema  |  Familie Tavle

  • Notater 
    • Kb for Vejlby, Odense 1702 - 1726 99 - 2 2/4
      1715 Dom III Advent (15. Dec.) bapt: Rasmus Pedersens Drenge-Barn i Staurbye, N. Jørgen. Susc. Anders Andersens Hustrue i Staurbye. Testes baptismi Søfren Rasmussen, Peder Hansen, Jesper Svendsen, Kirsten Hinrichsdatter, Karen Hansdatter. Alle i Staurbye.

      Kb for Vejlby, Odense 1726 - 1779 99 - 3 3/4
      Copulerede 1747 den 7. Julii cop. Jørgen Rasmussen Gmd. I Staurb: og Anna Nielsdatter.

      Skifte=Brev efter Jørgen Rasmussen i Staurbÿe

      Ao 1769 den 16de November indfandt ieg mig underskrevne paa
      min P - - - Welædle og Welbyrdige Hr. Cammer Raad
      Basse til Hindsgaul Hans? Vegne i Sterfboen efter ved
      Døden afgangne Jørgen Rasmussen Gaardmand i Staurbÿe
      for paa 30de Dagen ifølge Loven at forestaa Registering
      og Vurdering til vider paafølgende Skifte og Deeling
      imellem Enken Anne Nielsdatter paa Den eene og Deris
      i Ægteskab sammenAulede Børn 5 Sønner og 1 Datter
      naunlig Rasmus Jørgensen 21½ Aar, Niels Jørgensen
      19½ Aar, Hans Jørgensen 8te Aar, Jørgen Jørgensen 4re Aar
      Peder Jørgensen 4re Aar og Karen JørgensDatter 16½ Aar
      Gammel paa Den anden Side, med mig ved denne
      Forretning. For at Vurdere Boen var mødt 2de
      Mænd Peder Hasen og NielsKnudsen begge Gaardmænd
      Her i Byen, paa Enkens Vegne var tilstæde som
      Laug Wærge Bendix Nielsen her af Byen, Som
      Retator? for de 2de Ældste Sønner var nærværende

      a 2

      Gaardmanden Hans Hansen af Røÿle der har den salig afdødes
      Til ægte, og som Værge for Hans Jørgensen og Karen Jørgens
      Datter var mødt Deres Farbroder Anders Rasmussen her af Bÿen
      Og for Jørgen Jørgensen og Peder Jørgensen var ligeledes mødt De-
      Ris Farbroder Jens Rasmussen Møller boende i Rudbæks Mølle
      Der efter loven er Deris nærmeste fød Værge, og blev da fo-
      Refundenog forrettet som følger

      I Daglig Stuen
      Rdl Mk Sk
      1 Fÿr Bord med bugt Fod 1 4 .
      2de Für Bænkke . 1 4
      1 Kande Skab . 2 .
      1 Bænkke Kiste med Laas . 4 .
      Derudi
      6 Skiorter 2 . .
      1 Pude Vaar . 1 .
      1 Fiire og tyve Tiimers
      Uhr med Futeral 8 . .
      1 Mæssing Fÿr Bækken 1 2 .
      4re Gl. Stoele a 4 Sk . 1 .
      3de Dito a 8 Sk . 1 8
      3de Hÿnder dertil . 1 .
      4re Hÿlde Fielle a 6 Sk . 1 8
      1 Rist og 2de Jern Pander 1 . .
      1 Ild Klemme og 1 Ild Skoul . 4 .
      1 Fløde Bøtte . 2 .
      1 Strippe . . 6
      4 Jern Grÿder 2 . 8
      2de Mæssing Lÿse Stager . 4 .
      2de Tinn Dito . 1 8
      27 Stkr Sie Bøtter a 6 Sk 2 5 10
      2de Leer Kruus det ene med Laag . 1 8
      1 Tin The Potte . 1 .
      1 Kobber The Kieddel . 4 .
      1 Kobber Fÿr Fad og 1 Tin Skaael . 1 .
      24 Stkr Spise Skeer . . 12
      14 Stkr Leer Fade . 2 .
      10 Leer Potter . 1 4
      12 Stkr Tallerkener . 1 8
      I 2de Indlagte Senge
      1 Graastr: Ulden Overdyne 2 . .
      1 Graae Dito Under Dyne 1 2 .
      1 Hoved Pude stribet . 1 .
      1 par Blaargarns Lagener . 4
      I et lidet Kammer
      1 Jern Kasse Ovn 8 . .
      1 Hengeskab . 3 .
      Spalte 2
      1 Lagel . 1 .
      2de Dito . 2 8
      1 Bibel og 1 Huus Postel? 2 2 .
      5 Bottelier a 4 Sk . 1 4
      1 Tin Pottemøbel 1 Pægel . 1 4
      9 Brendeviins Glas a 4 Sk . 2 4
      1 Segl . 1 8
      1 Bue Saug . 1 8
      1 Brendeviins Anker . . 12
      1 Blik Tragt og 1 Kobber Dito . 2 .
      1 Tindsel? 1 Baand Kniv og
      noget gl. Jern . 3 .
      1 lidet Henge Skab 1 . .
      4re Bøger . 4 .
      I den store Stue
      1 Eege Bord med bugt Fÿrfod - - der 2 . .
      1 Bænk og 1 Ga-se Bænk af Fÿr 1 2 .
      Derudi
      8 par Lagner a 5 Mk 6 4 .
      2de lange Duge a 3 Mk 8 Sk 1 1 .
      1 Ballie . 1 8
      1 gl Eege Kiste med Laas og Nøgel 1 2 .
      Derudi
      4 pd. Hør a 8 Mk 5 2 .
      1 pd. Hamp . 3 .
      10 pd. Hørgarn a 10 Sk 1 . 4
      8 pd. Blaargarn a 8 Sk . 4 .
      5 pd. Dito 8 Sk . 2 8
      2de Tin Fade a 4 Mk 1 2 .
      4 Dito Tallerkener . 4 .
      9 Brogede Hollandske Fade . 4 8
      11 Hollandske Fade . 4 2
      2de Træe Smør Kopper og
      2de Salt Kopper . . 8
      1 Haar Sold . 2 8
      1 Par Støvler 1 2 .
      1 Kobber Kæeddel 1 fr: Rom 5 . .
      2de Mæssing Kiædler 1 1 8
      14 Stkr Træe Tallerkener . . 14
      I et Indlugt Sengested
      1 Blomstr Ulden Overdÿne 2 4 .
      1 Hvid Linnet Underdÿne 2 . .
      1 Graaestr: Pude . 3 .

      a 3

      1 pr. Blaaegarns Lagener 1 . .
      1 Blaaestr. Over Dÿne 2 4 .
      1 Graae Under Dÿne 2 . .
      1 gl Vaar . 2 .
      2de Puder a 2 Mk 8 Sk . 5 .
      2de pr. Lagner Blaargarns . .
      I den øverste Stue
      1 Fÿr Bord med aaben Fod . 3 .
      1 Træe Bismer . . 8
      2de Pude Hÿnder blaae 1 . .
      1 Rødt mindre Dito . 2 .
      1 Eege Kiste med Laas og Nøgel 8 . 8
      1 Dito mindre 5 . .
      1 Dito med Fÿr Log 6 4 .
      1 Dito Datteren tilhørende
      1 Dito Grøn Mahlet 8 . .
      1 Eege Kiste 1 4 .
      1 Dito Skriin . 1 8
      I disse Kiister befandtes
      1 pd. Tallig 1 2 .
      3 pd. Hør a 8 Mk 4 . .
      1½ pd a 24 Mk 6 . .
      1 Blaargarns Lagen . 3 8
      14 pd. Spundet Hørgarn a 1 Mk 4 Sk 2 5 8
      13 pd. Uldent Garn a 26 Sk 3 3 2
      12 pd. Uldent garvet Garn a 3 Mk 4 . .
      1 Rød Hoved Pude , 5 ,
      2de Vaar uden Fÿld . 5 .
      2de Dÿne Vaar syede 8 . .
      10 pd. Vadmel a 1Mk 1 4 .
      14 pd. Hørgarn a 14 Sk 2 . 4
      28 pd. Dito a 12 Sk 3 3 .
      63 pd. Dito a 12 Sk 7 5 4
      2 stkr Blaargarn 39 alen
      alen a 8 Sk 3 1 8
      1 Hånd Klæde med Frÿndser . 1 4
      1 gl. Sele? og 3de gl. Duge . 5 .
      1 Pelte? med Metal Knapper 1 4 .
      1 Blaar Brøst Dug . 4 .
      1 Kiortel . 3 .
      1 Kibuse . 3 .
      Spalte 2
      1 Hat 1 4 .
      1 Kallemankes? Brøstdug
      med Metal Knapper . 2 .
      1 Skind Vest med Knapper 1 . .
      1 pr: Skind Buxser . 4 .
      1 Blaar Vadmels Kiortel 2 . .
      1 graae Vergarns Vest med
      2½ Dosin Sølv Knapper 2 4 .
      1 gl. Hÿnde Overtræk . . 8
      1 gl. Blaar Kiortel . 4 .
      1 Blaar Vest 1 3 .
      1 gl. Fløÿels Hue . 3 .
      I 2de Senge som var
      Nagelfaste
      2de Rødstr: Værgarns Omhæng 1 4 8
      1 Blaaestr: Linnet under Dÿne 3 . .
      1 nÿe Dito 4 . .
      1 Rødstr: Dito gl. 3 . .
      2de gl. Vaar 2 . .
      1 lang Hoved Pude 1 . .
      1 graae Hoved Pude . 3 .
      2de gl. Dito . 4 .
      2de Puder med Vaar 1 4 .
      1 pr: Blaargarns Lagner 1 1 .
      1 Blaaestr: Over Dÿne 6 . .
      1 nÿe Dito 6 . .
      1 Rødstr:Dito 3 . .
      1 Blaaestr: Dito 5 . .
      1 gl. Vaar . 3 .
      1 lang Hoved Pude 1 . .
      2de Dito med Vaar 2 3 .
      1 Hoved Pude 1 . .
      1 gl. Sele? . 3 .
      I Øll Kammeret
      1 Viin Fad . 4 .
      3de Heel Tønder a 3 Mk 1 3 .
      6 Halv Tønder a 24 Sk 1 3 .
      2de Bimpler a 12 Sk . 1 8
      4re Halv Ottinger hvoraf
      de 3de var fulde af Smør 4 . .
      2de Rokke? a 4 Mk 1 2 .
      1 Salt Trug 1 . .
      3de Hegler a 1 Mk . 3 .
      2de Vegre Kurve 1 Kaal Kurv
      og 2de Garn Vinder . 2 .

      a 4

      2 pr: gl. Skind Buxser og 1 gl.
      Vadmels Brøstdug 1 . .
      I Brøkker Huset
      4re Eege Kar og 1 Bÿge Tønde 6 . .
      2de gl. Streg? Tønder 1 Øll
      Tønde og 1 Kærne 1 . .
      3de Øll Fierdinger a 12 Sk . 2 4
      1 Indmuret Brøkker Keddel
      med Behør 20 . .
      1 Td dertil 2 . .
      1 Dege Trug . 4 .
      1 gl. Spand og en Ballie . 2 .
      2de Øll Tønder a 4 Mk 1 2 .
      2de gl. Mæssing Kiædler . 5 .
      Paa Loftet
      4re gl. Korn Sold . 4 .
      1 Kærne . 4 .
      1 Grÿn Sold . 1 8
      1 gl. Saddel . 1 8
      6 gl. Stand Tønder a 8 Sk . 3 .
      1 gl. Halv Kiiste . 3 .
      1 Korn Skieppe . 4 .
      1 Dito gl. . 2 .
      6 gl. Bie Kager a 4 Sk . 1 8
      1 gl. Meel Bind . 3 .
      3 Tdr Rug a 2 Rdr 6 . .
      4 Tdr Malt a 10 Mk 6 4 .
      5 Tdr Havre a 5 Mk 4 1 .
      8 Tdr Boghvede a 8 Mk 10 4 .
      I Karlenes Kammer
      1 gl. Halv Kiiste 1 . .
      I et naglefast Sengested
      1 gl. graaestr: Over Dÿne 2 2 .
      1 Hvidstr: Linnet Underdÿne
      Og 1 gl. Vaar 2 . .
      3de Puder 1 . .
      1 pr: Blaaegarns Lagner 1 . .
      I Gaarden
      4re Skolle Ballier . . 8
      1 Vand Trug . 2 .
      2de Suine Trug og 1 Gaase Trug . 1 8
      1 Haand Øxse, 1 --ul Øxse
      1 Bri-de Øxse, 3de Torn
      Øxser, 1 Syld Øxse
      Spalte 2
      3de Mourer? og 1 Jern Stang 3 4 .
      3de Tørve Spande . 3 .
      1 Grav Spade . 1 8
      1 Færrits? Vogn med behør 20 . .
      1 Beslagen Arbejdsvogn med Behør 12 . .
      1 Dito 8 . .
      1 Træe Vogn 4 . .
      1 Plov med Tilbehør 2 . .
      1 Dito 1 . .
      3de Harver 3 2 .
      2de Skiærve Kiister med Kurve 2 . .
      1 Slibe Steen 1 . .
      2de Hiuel Barre 2 . .
      1 Tromle 1 1 .
      2de Skoule og 3de Grebe . . 8
      I Haugen
      4re Bie Stader 5 2 .
      Levende Creaturer
      Quæger 9 Kiør 1 Quie og 2de Aarings Stude
      men som Quæg Sÿgen er deriblandt kand
      denne gang ikke Vurderes men beroer
      dermed til vider
      Faar
      25 Stkr Faar og 1 Væder 26 . .
      Sviin
      3de toe Aarings Sviin a 4 Rdr 12. . .
      7 Stkr Foraars Grise a 1 Rd 2 Mk 9 2 .
      Giæs
      5 Stkr Giæs og 1 Gase a 2 Mk 2 . .
      Bester
      Og efter bedste
      1 Sort Hest 6 Aar 16 . .
      1 Blakket Dito 7 Aar 14 . .
      1 Sort Dito 6 Aar 10 . .
      1 Dito 12 Aar 8 . .
      1 Blakket 2 Aars Hors Plag 8 . .
      1 Sort blind Hoppe 10 Aar 3 . .
      1 Brun Hoppe 15 Aar 3 . .
      Kornet som endnu ikke er
      aftersken blev af de 2de Mænd

      a 5

      Rdr Mk Sk
      Med Enkkens Laug Værge og Børnenes Værger
      efterseet og efter bedste Skønnende ansat at kun-
      de beløbe saaledes . -
      Rug 1 Gulv ansat 26 Tdr a 2 Rdr er 52 . .
      Bÿg 2½ Gulv ansat for 80 Tdr a 1 Rd 2 Mk 106 . .
      Havre 1 Gulv til 30 Tdr a 5 Mk 25 . .
      Erter ansat for 8te Tdr a 9 Mk 13 . .
      Vikker beregnet for 8 Tdr a 9 Mk 12 . .
      Herforuden angav Enkken at have i Reede Penge
      Som var udlaant nemlig -
      Hans Lauritsen Rebslager i Middelfarth skÿlder
      Her til Sterfboen efter Pandt Obligation dateret
      9de Maÿ 1769 hvori er pandtsat Hans iboende
      Huus samt 9 Jern Kakkelovne for den Capital 99 . .
      Hr Agent Ivarsen i Middelfarth er efter ud-
      given Obligation af 11 Juni 1766 skÿldig
      til Sal: Jørgen Rasmussen og Bendix Niel-
      sen den Capital 800 Rdr hvoraf det halve
      tilkommer Sal: Jørgen Rasmussens Arvin-
      ger, og heri Sterfboen til Indtægt bliver
      at beregne som er 400 . .
      Denne Obligation beholdt Bendix Nielsen
      I hans Forvaring -
      Bendix Nielsen angav at have modtaget af
      Sal: Jørgen Rasmussen for at udsætte paa
      Rente 50 . .
      Ellers angav Enkken at have tilgode hos Niels
      Hansen Gaardmand her i Bÿen som blev
      tilstaaed 24 4 .
      Friderich Skrædder i Middelfarth er skÿldig her
      til Sterfboen 2 2 .
      Jens Christensen her i Bÿen er skÿldig i Penge
      1 Rdr og 1 Td Boghvede beregnet for 1 Rd 2 Mk som
      som han her ved Skiftet tilstod er 2 2 .
      Peder Friderichsen tilstod at være skÿldig 1 4 .

      Vider vidste Enkken eller Arvingerne eÿ dennegang at
      Angive som kunde komme Boen til Indtægt og be-
      løber det Registerede og Vurderede Gods med Capital
      i alt som her er anført efter sammen Regning den
      Summa 1316 Rdr 3 Mk 14 Sk
      Hvorpaa tilspurte Skifte Forvalteren Enkken og Bør-
      nenes Værger og Børn om De med den skete Vur-
      dering var fornøÿet hvortil De alle svarede at De
      fandt samme Rigtig og var dermed vel fornøÿet
      og som Svagheden iblandt Qvæget Heosserer?

      a 6

      at det dennegang ikke kand Vurderis, saa kand Boens fulde Sum-
      ma, samt dens udgift eÿ anføris men beroer dermed

      foretages, saaledes i Dag passeret bevidnes ved samt-
      liges Hænder. - Actum ut Supra: F L C Wielandt
      Bendix Nielsen Anne Niels Datter
      Rasmus Jørgensen Niels Jørgensen
      Som Corator Hans HHS Hansen
      Børnenes Værger Anders Rasmussen Jens Rasmussen Møller
      Vurderings Mændene Niels N K J Knudsen Peder P H S Hansen

      Anno 1769 den 12te December: som forhen er meldtmødte
      Ieg igien her i Sterfboen med samme ved forrige
      Forretning overværende 2de Mænd, Niels Knudsen
      Og Peder Hansen her af Bÿen, og var da tilstæde Enkken
      Med Laug-Værge Bendix Nielsen, og de 2de ældste Søn-
      ner der ere mÿndige med Corator Hans Hansen af
      Røÿle, og Værgerne, nemlig Anders Rasmussen
      For Hans Jørgensen og Karen Jørgens Datter, og Jens
      Rasmussen af Rudbæk Mølle for de 2de ÿngste Sønner
      Jørgen og Peder Jørgensønner, Herpaa spurte Skif-
      te Forvalteren Enkken, de Mÿndige Sønner, og de
      u-Mÿndiges Værger, om De vidste mere at give oplys-
      ning om der kunde komme Boen til Indtægt end som
      ved sidste Forretning blev Specificeret Registeret og
      Vurderet, der beløber i alt til den Summa 1316 Rdr 3 Mk 14 Sk
      Hvortil De samtlige svarede at der var ikke
      mere der kunde komme Boen til Indtægt
      end Qwæget som den Grasserende Sÿge den
      tied var iblandt hvoraf endeel var bortdød
      og noged Sÿgen igiennemgaaende er
      1 Sort Rykket Koe 9 Aar 30 . .
      1 Sort Broget Dito 9 Aar 30 . .
      1 Sort Dito 9 Aar 30 . .
      1 Sort Hielmet Dito 4re Aar 30 . .
      1 Sortmanket Dito 4re Aar 30 . .
      1 Sortbroget Qvie 2 Aar 15 . .
      Huderne af det døde Qvæg
      5 Koe-Huder a 4 Mk 8 Sk 3 4 8
      1 Qvie og 2de Stude Huder a 3 Mk 1 3 .
      Videre vidste De eÿ at --gire som kunde komme
      Boen til Indtægt og beløber da denn e Indtægt
      og Former efter sammen Regning i
      alt den Summa 1486 Rdr 5 Mk 6 Sk


      a 7

      Derimod er dens Udgift og lyder følgende at anføre
      1. Gaardens Brøstfældighed blev af de 2de Mænd
      efterseet og befunden at behøve til høÿ nødvendig
      Reparation 16 Rdr . .
      2. Besætningen der ifølge Hans Maÿts Lov og
      Forordninger efter Hartkornets Størrelse bør
      Udtages og til Aulingens Drift behøves er
      4re døgtige Bester a 16 Rd er 64 . .
      4re Ringere Dito a 12 Rd 48 . .
      3 Ringere Dito a 10 Rd 30 . .
      1 Forrits Vogn med tilbehør 16 . .
      1 Arbejds Vogn 10 . .
      2de Ploue og 2de Harver parret til 6 Rd 12 . .
      3, Sæde Korn behøves
      Rug Sæden lagt med 6 Tdr
      Bÿg 10 Tdr a 8 Mk 13 2 .
      Havre 8 Tdr a 5 Mk 6 4 .
      Erter 3 Tdr a 10 Mk 5 . .
      Vikker 3 Tdr a 9 Mk 4 3 .
      Boghvede 1 Td 4 Skp 2 . .
      4. Herskabets Landgilde som til 1ste Maÿ skal ud-
      Redes 8 . .
      5. Hans Kgl. Maÿts Skatte Korn beløber
      Rug 3 Tdr 6½ Skp a Td 2 Rdr 7 3 12
      Havre 2 Tdr 1½ Skp a Td 5 Mk 1 4 15
      1770 Janu: Qvartal Skat 6 1 9
      April Qvartal Dito 3 4 4
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      Beløber saa den Prioriterede udgift sig til 254 Rdr 5 Mk 8 Sk
      Naar disse 254 Rdr 5 Mk 8 Sk fradrages Boens Indtægt
      som er 1486 Rdr 5 Mk 6 Sk bliver den rette beholdne
      Formue den Summa 1231 Rdr 5 Mk 14 Sk

      Enkken blev derpaa tilspurt om Hun
      fremdeelis agter at beboe Gaarden og
      Rette sig efter Hendes Sal: Mands Fæste Brev,
      hvortil Hun svarede, at Hun ønskede
      fremdeelis at beboe samme, og vilde
      svare til Herskabets priviligerede for-
      dringer samt alle Bÿrder som af
      Gaarden maatte deperdere; Hun for-
      langede ikke heller Hendes Begravelses
      bekostning lige med Hendes Sal: Mands
      forlods udtagen, som og tilbød at
      vilde betale dette Skiftes Bekostning
      uden nogen Bÿrde for Børnene, og


      a 8

      som De samtlig angav, at der ikke hæfter nogen Gæld
      her til Sterfboen, bliver derefter 1231 Rdr 5 Mk 14 Sk til dee-
      ling mellem Arvingerne. -


      Enkken tilkommer her - det halve som er 615 Rdr 5 Mk 15 sk
      Børnene tilfalder det andet halve og tilkom-
      mer enhver af Dem saaledes
      A Rasmus Jørgensen tilkommer 111 5 15
      B Niels Jørgensen ligesaa 111 5 15
      C Hans Jørgensen - 111 5 15
      D Jørgen Jørgensen - 111 5 15
      E Peder Jørgensen - 111 5 15
      F Karen Jørgens Datter 55 5 15
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      Der giør i alt de forhen anførte viste
      beholdne Formuer 1231 Rdr 5 Mk 14 Sk

      Herforuden angav Enkken at Vilde give Datteren af Hendes
      egen Lod 55 Rdr 5 Mk 15 Sk saa Hun nÿder i alt ligesom én
      af Sønnerne 111 Rdr 5 Mk 15 Sk Herimod vilde Moderen
      give hver af Sønnerne af egen Lod, en Seng og en Kiiste
      begge dele i værdi til 27 Rdr Datteren har alt bekom-
      met Seng og Kiiste som findes her i Boen . . . Til dis-
      se Børns her tilfaldne Arve Capitaler, blev hermed
      Skiftet giort udlæg, saavidt kand tilstrekke,
      1 I den til Hans Laursen Rebslager i Middelfarth udlaant 99 Rdr
      2 I den hos Hr: Agent Ivarsen tilgodehavende 100 -
      Af 3die I den 50 Rdr Bendix Nielsen her i Bÿen til
      Sterfboen er skÿldig; For det Øvrige bliver giort
      udlæg i Boen næst efter Herskabets prioriterede Fordring, og
      nÿder Børne Renter af Deris her tilfaldende Arve Capita-
      ler fra Dato - - at Regne; men hvad de 55 Rdr 5 Mk 15 Sk
      som Datteren er given, da forbliver samme her i Boen
      til Hun maatte komme i Ægteskab, eller Hun Dem i tiiden
      maate behøve, ude Renter, og haver Værgerne
      disse Børn at være ansvarlig for Deris her tilfaldne
      Arve Capitaler som og Renter, saaledes som De i
      tiiden kand være bekiendt Herskabet og Fuldmægtigen
      Ringeste Ansvar, hvilket De og forsikkrede , Ellers
      lovede Enkken at besørge disse (disse) Børn som ere
      smaae og u-opfødde, opfødde samt for - - -de med
      fornødne Klæder og Skolegang med videre saaledes
      som Hun for Gud og Christen Øvrighed vil forsvare
      og kand være bekiendt og som mere ved dette Skifte hafde mere
      at erindre eller tilføre er samme i Dag saaledes sluttet
      og tilendebragt det bevidnes ved samtlige Hænder.
      Actum ut Supra - - - - - F L C Wielandt
      Anne A N D Niels Datter
      Som Laug Værge Bendix Nielsen Rasmus Jørgensen
      Niels Jørgensen Som Corator Hans H H Hansen Røÿle
      Som Værge for de 4re umÿndige Børn Anders Rasmussen
      Jens Rasmussen Som overværendes
      Niels N K J Knudsen Peder P H S Hansen